# Translation of Plugins - Page scroll to id - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Page scroll to id - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-09-11 16:02:48+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Page scroll to id - Stable (latest release)\n"

#: includes/ps2id-plugin-admin-notice.php:47
#: includes/ps2id-plugin-admin-notice.php:49
#: includes/ps2id-plugin-admin-notice.php:50
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Diesen Hinweis verwerfen"

#: malihu-pagescroll2id.php:126 malihu-pagescroll2id.php:131
msgid "<div class=\"error\"><p><strong>"
msgstr "<div class=\"error\"><p><strong>"

#: includes/class-malihu-pagescroll2id-widget.php:42
msgid "Optional element selector to use for highlighting (e.g. #another-id)"
msgstr "Optionaler Elementauswahl für die Hervorhebung (z.&nbsp;B. #andere-id)"

#: includes/class-malihu-pagescroll2id-widget.php:40
msgid "Highlight target selector:"
msgstr "Markiere die Zielauswahl:"

#: includes/class-malihu-pagescroll2id-widget.php:37
msgid "Unique identifier without spaces (e.g. my-id)"
msgstr "Einzigartige ID ohne Leerzeichen (z.&nbsp;B. meine-id)"

#: includes/class-malihu-pagescroll2id-widget.php:35
msgid "id:"
msgstr "ID:"

#: includes/class-malihu-pagescroll2id-widget.php:17
msgid "Single target element (anchor point)"
msgstr "Einzelnes Zielelement (Ankerpunkt)"

#: includes/class-malihu-pagescroll2id-widget.php:16
msgid "Page scroll to id target"
msgstr "Seitenlauf zur Ziel-ID"

#. Author URI of the plugin
#: malihu-pagescroll2id.php
msgid "http://manos.malihu.gr"
msgstr "http://manos.malihu.gr"

#. Author of the plugin
#: malihu-pagescroll2id.php
msgid "malihu"
msgstr "malihu"

#. Description of the plugin
#: malihu-pagescroll2id.php
msgid "Page scroll to id is an easy-to-use jQuery plugin that enables animated (smooth) page scrolling to specific id within the document."
msgstr "Page scroll to id ist ein einfach zu verwendendes jQuery-Plugin, das (flüssige) Seitenlaufanimationen zu definierten IDs im Dokument ermöglicht."

#. Plugin URI of the plugin
#: malihu-pagescroll2id.php
msgid "http://manos.malihu.gr/page-scroll-to-id"
msgstr "http://manos.malihu.gr/page-scroll-to-id"

#. Plugin Name of the plugin
#: malihu-pagescroll2id.php
msgid "Page scroll to id"
msgstr "Page scroll to id"

#: includes/admin.php:13
msgid "Click to toggle"
msgstr "Zum Umschalten klicken"

#: includes/admin.php:12
msgid "Reset to default"
msgstr "Auf Standard zurücksetzen"

#: includes/admin.php:12
msgid "Delete all and reset to default"
msgstr "Alle löschen und auf Standard zurücksetzen"

#: includes/admin.php:11
msgid "More actions"
msgstr "Weitere Aktionen"

#: includes/admin.php:10
msgid "Add instance"
msgstr "Instanz hinzufügen"