msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CMS Tree View\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-14 16:53-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-14 16:57-0300\n"
"Last-Translator: Ricardo Tomasi <ricardobeat@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
"X-Poedit-Country: Brazil\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ../scripts\n"

#: ../functions.php:53
msgid "Enter title of new page"
msgstr "Título da nova página"

#: ../functions.php:54
msgid "child pages"
msgstr "sub-páginas"

#: ../functions.php:55
#: ../functions.php:379
msgid "Edit page"
msgstr "Editar página"

#: ../functions.php:56
#: ../functions.php:380
msgid "View page"
msgstr "Ver página"

#: ../functions.php:57
#: ../functions.php:379
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: ../functions.php:58
#: ../functions.php:380
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: ../functions.php:59
msgid "Add page"
msgstr "Adicionar página"

#: ../functions.php:60
#: ../functions.php:384
msgid "Add new page after"
msgstr "Adicionar nova página após"

#: ../functions.php:61
msgid "after"
msgstr "após"

#: ../functions.php:62
msgid "inside"
msgstr "sub-página"

#: ../functions.php:63
msgid "Sorry, can't create a sub page to a page with status \"draft\"."
msgstr "Desculpe, não é possível criar uma subpágina de uma página com status \"rascunho\""

#: ../functions.php:64
msgid "Sorry, can't create a sub page to a page with status \"trash\"."
msgstr "Desculpe, não é possível criar uma subpágina de uma página com status \"lixo\""

#: ../functions.php:65
msgid "Sorry, can't create a page after a page with status \"trash\"."
msgstr "Desculpe, não é possível criar uma página de uma página com status \"lixo\""

#: ../functions.php:66
#: ../functions.php:388
msgid "Add new page inside"
msgstr "Adicionar nova sub-página"

#: ../functions.php:67
msgid "draft"
msgstr "rascunho"

#: ../functions.php:68
msgid "future"
msgstr "agendado"

#: ../functions.php:69
msgid "protected"
msgstr "protegida"

#: ../functions.php:70
#: ../functions.php:603
msgid "pending"
msgstr "pendente"

#: ../functions.php:71
msgid "private"
msgstr "privado"

#: ../functions.php:72
msgid "trash"
msgstr "lixo"

#: ../functions.php:73
msgid "Password protected page"
msgstr "Página protegida por senha"

#: ../functions.php:74
msgid "Adding page..."
msgstr "Adicionando página..."

#: ../functions.php:175
msgid "settings"
msgstr "configurações"

#: ../functions.php:180
msgid "Select where to show a tree for pages and custom post types"
msgstr "Onde exibir a opção Tree View:"

#: ../functions.php:204
msgid "On dashboard"
msgstr "No Painel"

#: ../functions.php:208
msgid "In menu"
msgstr "No menu"

#: ../functions.php:219
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar alterações"

#: ../functions.php:335
msgid "No posts found."
msgstr "Nenhum post encontrado."

#: ../functions.php:341
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: ../functions.php:342
msgid "Public"
msgstr "Público"

#: ../functions.php:343
msgid "Trash"
msgstr "Lixeira"

#: ../functions.php:348
msgid "Expand"
msgstr "Expandir"

#: ../functions.php:349
msgid "Collapse"
msgstr "Minimizar"

#: ../functions.php:357
msgid "Clear search"
msgstr "Limpar busca"

#: ../functions.php:358
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: ../functions.php:359
msgid "Searching..."
msgstr "Buscando..."

#: ../functions.php:360
msgid "Nothing found."
msgstr "Nenhum resultado."

#: ../functions.php:366
msgid "Loading..."
msgstr "Carregando..."

#: ../functions.php:369
msgid "Search: no pages found"
msgstr "Busca: nenhuma página encontrada"

#: ../functions.php:372
msgid "Loading tree"
msgstr "Carregando estrutura"

#: ../functions.php:384
msgid "After"
msgstr "Após"

#: ../functions.php:388
msgid "Inside"
msgstr "Sub-página"

#: ../functions.php:392
msgid "Can not create page inside of a page with draft status"
msgstr "Não é possível criar uma página dentro de uma página com status rascunho"

#: ../functions.php:395
msgid "Last modified"
msgstr "Última modificação"

#: ../functions.php:397
msgid "by"
msgstr "por"

#: ../functions.php:400
msgid "Page ID"
msgstr "ID da página"

#: ../functions.php:568
msgid "Unknown user"
msgstr "Usuário desconhecido"

#: ../functions.php:573
msgid "<Untitled page>"
msgstr "<Sem título>"

#: ../functions.php:593
msgid "Comments"
msgstr "Coment&aacute;rios"

#: ../functions.php:600
#, php-format
msgid "%s pending"
msgstr "%s pendentes"

#: ../functions.php:641
msgid "Click to edit. Drag to move."
msgstr "Clique para editar, arraste para mover."

#: ../functions.php:792
msgid "New page"
msgstr "Nova página"

#: ../functions.php:974
msgid "Close"
msgstr "Fechar"

#: ../functions.php:975
msgid "<strong>Thank you for using this plugin!</strong> If you need help please check out the <a href=\"http://eskapism.se/code-playground/cms-tree-page-view/?utm_source=wordpress&utm_medium=banner&utm_campaign=promobox\">plugin homepage</a> or the <a href=\"http://wordpress.org/tags/cms-tree-page-view?forum_id=10\">support forum</a>."
msgstr "<a href=\"http://wordpress.org/tags/cms-tree-page-view?forum_id=10\">Fórum de suporte</a>"

#: ../functions.php:976
msgid "If you like this plugin, please <a href=\"http://eskapism.se/sida/donate/?utm_source=wordpress&utm_medium=banner&utm_campaign=promobox\">support my work by donating</a> - or at least say something nice about this plugin in a blog post or tweet."
msgstr "Suporte este plugin <a href=\"http://eskapism.se/sida/donate/?utm_source=wordpress&utm_medium=banner&utm_campaign=promobox\">fazendo uma doação</a>."