# Translation of the WordPress plugin   by .
# Copyright (C) 2010
# This file is distributed under the same license as the  package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CTPV\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/cms-tree-page-view\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-09 11:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-15 23:43+0300\n"
"Last-Translator: FatCow <zhr@tut.by>\n"
"Language-Team: Marcis G. <by.marcis@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Belarusian\n"
"X-Poedit-Country: BELARUS\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf8\n"

#: functions.php:84
msgid "settings"
msgstr "налады"

#: functions.php:91
msgid "Show tree"
msgstr "Паказаць дрэва"

#: functions.php:95
msgid "on the dashboard"
msgstr "у панэлі кіравання"

#: functions.php:98
msgid "under the pages menu"
msgstr "па старонках меню"

#: functions.php:105
msgid "Save Changes"
msgstr "Захаваць змены"

#: functions.php:127
msgid "All"
msgstr "Усё"

#: functions.php:128
msgid "Public"
msgstr "Публічна"

#: functions.php:130
msgid "Expand"
msgstr "Разгарнуць"

#: functions.php:131
msgid "Collapse"
msgstr "Згарнуць"

#: functions.php:136
msgid "Search"
msgstr "Пошук"

#: functions.php:137
msgid "Searching..."
msgstr "Пошук..."

#: functions.php:142
msgid "Loading..."
msgstr "Загрузка..."

#: functions.php:144
msgid "Search: no pages found"
msgstr "Пошук: старонкі не знойдзены"

#: functions.php:146
msgid "Loading tree"
msgstr "Загрузка дрэва"

#: functions.php:248
msgid "<Untitled page>"
msgstr "<Безназоўная старонка>"

#: functions.php:264
msgid "Click to edit. Drag to move."
msgstr "Націсніце для рэдагавання. Цягніце для перасоўвання."

#: functions.php:380
msgid "New page"
msgstr "Новая старонка"

#: scripts/cms_tree_page_view.php:85
#: scripts/cms_tree_page_view.php:102
msgid "Enter title of new page"
msgstr "Увядзіце назву новай старонкі"

#: scripts/cms_tree_page_view.php:283
msgid "child pages"
msgstr "даччыныя старонкі"

#: scripts/cms_tree_page_view.php:293
msgid "Edit page"
msgstr "Рэдагаваць старонку"

#: scripts/cms_tree_page_view.php:293
msgid "Edit"
msgstr "Рэдагаваць"

#: scripts/cms_tree_page_view.php:294
msgid "View page"
msgstr "Прагляд старонкі"

#: scripts/cms_tree_page_view.php:294
msgid "View"
msgstr "Прагляд"

#: scripts/cms_tree_page_view.php:296
msgid "Add page"
msgstr "Дадаць старонку"

#: scripts/cms_tree_page_view.php:297
msgid "Add new page after"
msgstr "Дадаць новую старонку пасля "

#: scripts/cms_tree_page_view.php:297
msgid "after"
msgstr "пасля"

#: scripts/cms_tree_page_view.php:298
msgid "Add new page inside"
msgstr "Дадаць новую старонку ўсярэдзіне"

#: scripts/cms_tree_page_view.php:298
msgid "inside"
msgstr "усярэдзіне"